Servicios de Duplicación

Diccionario de Términos

Autoría de DVD

Es el proceso de crear y añadir contenidos interactivos y gráficos a un DVD audiovisual, para poder ser visualizado en un reproductor de DVD. A la hora de grabar uno o varios archivos de vídeo en un disco DVD, no sirve con importar directamente los archivos y grabarlos como un DVD de datos, ya que esto no será reconocido por muchos reproductores de salón. Hay que realizar un paso previo de creación de las carpetas VIDEO_TS y AUDIO_TS, los archivos IFO, BUP y VOB que contendrán, los menús de selección de capítulos, etc.

Cuatricromía

El sistema de impresión de cuatricromía se suele conocer por sus siglas en inglés "CMYK" -Cyan (cian), Magenta, Yellow (amarillo) y Key (clave, ya que en impresión tradicional el color negro era "el color clave")-. También se conoce, aunque menos, con el acrónimo español “CMAN”. Consiste en un modelo de mezcla sustractiva de los colores CMY. Por varias razones, el negro generado al mezclar los colores primarios sustractivos no es ideal y por lo tanto, la cuatricromía utiliza una cuarta tinta negra.

Depósito Legal

El Depósito Legal tiene como misión recopilar el material bibliográfico, sonoro, audiovisual, electrónico o realizado sobre cualquier soporte, producido en un determinado territorio, con fines de preservación de toda clase de impresos y materiales audiovisuales, reproducidos en forma múltiple y destinados a la difusión, ya sea gratuita o no. [ver más en PDF]

Díptico

Un Díptico es un impreso formado por una lámina de papel o cartulina que se dobla en dos partes. Constituye un elemento publicitario ideal para comunicar ideas sencillas sobre un producto, servicio, empresa, evento, etc.

Encelofanado

Consiste en cubrir los estuches con una capa de celofán para su protección desde que salen de fábrica hasta que llegan al destinatario final. Los estuches son introducidos en bolsitas individuales que cierran mediante una línea adhesiva. No son empaquetados al vacío.

Galleta de disco

Término usado para designar a la gráfica que irá impresa sobre un CD o DVD.

Hendido

Ranura que se hace en papeles, cartulinas y cartones para facilitar su plegado. Esta ranura se hace colocando el papel entre un molde y contra molde que se aprietan entre sí. La presión debilita el material y lo estrecha sólo en esa zona, lo que hace que tienda a plegarse por ahí.

Inlay

Término usado para designar a la gráfica que va insertada en la parte trasera de un estuche estándar de CD, comúnmente llamado Jewel Box.

Líneas de corte

Se trata de unas pequeñas marcas que se añaden en las esquinas de un documento y que indican por dónde ha de ir el corte. Para ello es necesario aumentar la imagen un mínimo de 3mm por cada lado (sangre) y que las líneas de corte no se junten entre ellas para evitar que puedan salir en el impreso resultante una vez cortado.

Máster

Nombre con el que se denomina al ejemplar original o simplemente a la copia de un CD o DVD que más tarde será usado como fuente para realizar un multicopiado a pequeña o gran escala.

Papel estucado

El papel estucado es el que recibe por una o ambas caras del pliego una delicada capa de estuco que rellena finamente los poros y deja la superficie lisa y perfectamente plana. Estos papeles son óptimos para la impresión de libros, revistas e impresos en general y pueden ser brillantes y lustrosos u opacos y mates. Se los conoce también como papel couché.

Retractilado

El retractilado es un tipo de embolsado que primero introduce el producto en una bolsa que después pasa por un túnel de calor haciendo que la bolsa se adapte perfectamente al producto y proporcionándole una excelente presentación.

Retransferencia térmica

Se conoce como retransferencia térmica al método de impresión que consiste en imprimir la imagen sobre una cinta de plástico y posteriormente adherir esta cinta a la superficie del disco.

RGB

Del inglés Red, Green, Blue, "rojo, verde, azul", es un modelo de color basado en lo que se conoce como síntesis aditiva, con lo que es posible representar a un color por la mezcla por adición de los tres colores primarios. Para indicar con qué proporción se mezcla cada color, se le asigna un valor a cada uno de los colores primarios, así, por ejemplo, el valor 0 significa que no interviene en la mezcla, y en la medida que ese valor aumenta, aportará más intensidad a la mezcla.